香川オリーブガイナーズは５日、今季新加入した中村崇友紀内野手（２３）が、本人からの申し出により任意引退となったと発表した。